Die Wege zu dir selbst
30. Oktober 2026
Fürchte sie nicht, Liebes, die Straßen, die du noch nie gegangen bist.
Fürchte dich nicht sie zu gehen.
Alle Wege führen zu dir, es gibt keine anderen.
Sie warten geduldig, dass du dich aufmachst.
Dass du dich aufmachst, um nie mehr zurückzugehen,
nie mehr zurück zu der, die du einst warst.
Du bist ihr entwachsen, Liebes, wer immer sie auch war.
Lasse sie gehen, in Liebe.
Die du damals warst, ist unauffindbar, so viel du auch suchst, Liebes.
Du bist nicht mehr, die du warst.
Lass sie gehen und gehe auch du deinen Weg.
Er wartet bereits auf sie, die sich aufgemacht hat,
die sich aufgemacht hat, um dir zu begegnen,
Sei bereit, ihr zu begegnen, die du einst sein wirst.
Wachse ihr entgegen, Liebes, wer immer sie auch sein wird.
Lade sie ein, in Liebe.
EnglishThe Roads Toward Yourself
Do not fear the roads you have never walked before, my dear.
Do not fear moving onward.
All roads will bring you closer to youself; there are no others.
They wait patiently for you to set out—
to set out and never turn back,
never return to the person you once were.
You have outgrown her, my dear—whoever she may have been.
Let her go, with love.
The person you once were can no longer be found, no matter how much you search, my dear.
You are no longer the one you used to be.
Let her go, and follow your own road.
It is waiting already for her who has set out —
the one who has set out to meet you.
Be ready to encounter the person you will one day become.
Grow toward her, my dear—whoever she may turn out to be.
Invite her in, with love.