← Zurück zur brauchBAR brauchBAR · Webseite

Grüne Daumen in New York

Es gibt mehr als 550 Garten-Oasen in New York, die allesamt von Ehrenamtlichen aus dem US-Gemeinschaftsgartenprogramm "Grüner Daumen"  betreut, bespielt, gepflegt und gehütet werden. "Pancho's Communitiy Garden" ist nur einer von ihnen.

Dahinter steht in großartiges Konzept, das Stille, Natur und Kultur genau dort gedeihen lässt, wo es oft nicht vermutet wird - mitten in der der ruhelosen Stadt, die nie zur Ruhe kommt. Diese Initiative setzt einen Kontrapunkt in grün.

English

Green Thumbs in New York

There are more than 550 garden oases in New York, all of which are tended, managed, maintained, and nurtured by volunteers from the "GreenThumb" community garden program. "Pancho's Community Garden" is just one of them.

Behind this lies a magnificent concept that allows tranquility, nature, and culture to flourish in places where one might least expect them—right in the middle of a restless city that never sleeps. This initiative offers a green counterpoint.